biography_japanese.gif